從十四、十五號公園到華光社區，從樂生爭議到大埔事件，從溪洲部落到○○○○○，在全球化的時代，我們追逐國際美好城市的榮銜，公園綠地、便捷交通、拔地而起的嶄新高樓，窄化為我們視野裡唯一的目標。為了這些競爭力，政府進行美其名為都市規劃，實際作為卻是Cities for Sale的手段：讓大資本進駐、清除邊緣族群的身影、抹除歷史紋理，彷彿眼不見為淨。
推薦序 知識體系、法令制度、與權力宰制: 都市計畫的解構與再建構 Knowledge System, Legal Institution, and Power Domination: Deconstruction and Reconstruction of Urban Planning 徐世榮
自序 City Remaking: An Introduction 侯志仁
案例一 Safinawlan，讓我們共居！都市部落的抗爭與新生 Safinawain, Let’s live together! Protest and regeneration of an urban tribal village 于欣可
案例二 「(王留)」住美麗時光：「非列管眷村」的反迫遷行動 Good Time “Liou”: Saving the home of “non-registered” military families 吳振廷
案例三 土城彈藥庫：淬鍊城鄉交界之地的生態綠寶石 The Tuchen Arsenal: Whetting a peri-urban ecological jewel 黃仁志
案例四 「混搭的三城幫」：輕軌農學、耕遊安坑 New Urban Ruralism: Agropolis experiment in Anken, Taiwan 張聖琳
案例五 計畫與變化：新堀江的三個故事 Planned Space and Unplanned Business: Three stories from New Kujiang, Kaohsiung 許□文
案例六 我「演」故我在：士林攤販拓展夜市版圖之空間戰術 Street Performance: Vendors’ spatial tactics in expanding the Shilin Night Market 邱□新
案例七 中山北路的Chungshan：菲律賓外籍勞工在台北 Making Chungshan: Filippino migrant workers in Taipei 吳比娜
案例八 地下莖城市的異聲畛域：溫羅汀獨立聯盟的詩與政治 The Dissidents’ Territory of a Rhizome City: the poetics and politics of the Willow Den Independent Consortium 康旻杰
案例九 撐開公共空間的縫隙：社群營造，營造社區 Seams of Possibilities: Community Building and the Making of Public Space 連振佑
案例十 是！一個人就可以渲染（感染）城市的綠色行動 Yes! It only takes a person to change the city 大猩猩游擊隊 案例十一 樂生啟示錄：古蹟保存與社會正義 The Losheng Story: Historic preservation and social justice 顏亮一
■城市造反：全球非典型都市規劃術
推薦序 重新佔領城市 Re-occupy the City 張鐵志
推薦序 打開新的社會關係，形塑新的公眾 Opening New Social Relationships, Making the New Public 吳瑪□
自序 An Introduction 侯志仁
案例一 在北京街頭跳舞：城市系統裡的即興演出 Dancing in the Streets of Beijing: Improvised uses within the urban systems 陳樂倫．吳比娜 譯
案例二 洛杉磯的拉丁城市主義：城市再造的新模式 Latino Urbanism in Los Angeles: A model for urban improvisation and reinvention James Rojas．鄧佑生 譯
案例四 「城市實驗室」：孕育柏林自由空間的永續發展 eXperimentcity: Cultivating sustainable development in Berlin’s Freireume Michael LaFond．賴彥如 譯
案例五 東京、城市再生：營造都會建築的公共性 Re-City, Tokyo: Putting “publicness” into urban building stocks 伸響庭、西田司．賴彥如 譯
案例六 在私人住家裡營造的新公共領域 Machizukuri House and Its Expanding Network: Making a new public realm in private homes 林泰義．施佩吟 譯
案例七 西雅圖夜(市)未眠：搞活動與公共空間的再造 “Night Market” in Seattle: Community eventscape and the reconstruction of public space 侯志仁．賴彥如 譯
案例八 城市農耕與反叛空間：洛杉磯與西雅圖 Urban Agriculture in the Making of Insurgent Spaces in Los Angeles and Seattle Teresa M. Mares and Devon G. Pena．吳瑟加 譯
案例九 廣場外的動∕感地理：移向潤澤邊界的香港城市公民行動 Get Wet and Dirty: Shifting ground for Hands-On Urbanism in Hong Kong 黃舒楣
案例十 公共空間行動主義：多倫多與溫哥華 Public Space Activism, Toronto and Vancouver: Using the banner of public Space to build capacity and activate change Andrew Pask．顏寧 譯
案例十一 「非常」公共空間 (Not) Your Everyday Public Space 侯志仁．吳比娜 譯
作者簡介
■反造城市：台灣非典型都市規劃術
侯志仁 華盛頓大學景觀建築系系主任、加州大學柏克萊分校環境規劃博士 曾參與七股濕地及黑面琵鷺保育、美濃文化造鎮、國立傳統藝術中心與宜蘭演藝廳規劃設計，以及台灣諸多社區及文化保存工作。近年於西雅圖推動跨文化的民眾參與及都市開放空間設計、公共空間研究，以及跨國性的社區服務學習。著有《浮游城市》 (Transcultural Cities: Border-Crossing and Placemaking) (2013)、《反叛的公共空間》(Insurgent Public Space: Guerrilla Urbanism and the Remaking of Contemporary Cities) (2010)、《城市綠化與社區茁壯：向西雅圖的社區園圃學習》(Greening Cities, Growing Communities: Learning from Seattle’s Urban Community Gardens) (2009)(Julie Johnson與Laura Lawson合著) 等書，其中《反叛的公共空間》與《城市綠化與社區茁壯》分別榮獲「環計設計研究協會」(EDRA) 2012年與2010年最佳著作獎。
張聖琳 加州大學柏克萊分校環境規劃博士，目前任教於台灣大學建築與城鄉研究所，是新鄉村研究發展中心負責人，同時應聘為廣東工業大學的特邀教授。進入學術界之前，曾是現代舞者，劇場表演者，專題記者，與景觀建築暨環境規劃設計師。著有：造坊有理（1999），生活地景（1999），以及The Global Silicon Valley Homes（2005）。現階段在坪林進行結合生態與生產的「台灣藍鵲茶革命」。
許?文 美國華盛頓大學人類學博士，現為國立清華大學人類學研究所副教授。研究以都市中的空間建構和跨國流動為主軸，旁及性別、消費、勞動等議題，主要田野地點包括高雄、台北、以及洛杉磯。著有Authentic Tofu, Cosmopolitan Taiwan、‘Making Streets:’ Planned Space and Unplanned Business in New Kujiang, Taiwan、Miraculous Rebirth: Making Global Place in Taiwan、「仲介日本流行文化」等期刊及專書論文。
邱啟新 輔仁大學景觀設計學系助理教授，美國紐約市立大學環境心理學博士，建築師，專長領域為建築與都市設計、景觀設計 、環境行為研究，近年專注公共空間之社會排除，及發展導向都市地景變遷研究，亦致力結合使用後評估及參與式設計以協助公部門和業界改善社區公共環境，論文見於國際學術期刊 Space and Culture, International Development Planning Review 等。
志仁 華盛頓大學景觀建築系系主任、加州大學柏克萊分校環境規劃博士 曾參與七股濕地及黑面琵鷺保育、美濃文化造鎮、國立傳統藝術中心與宜蘭演藝廳規劃設計，以及台灣諸多社區及文化保存工作。近年於西雅圖推動跨文化的民眾參與及都市開放空間設計、公共空間研究，以及跨國性的社區服務學習。著有《浮游城市》 (Transcultural Cities: Border-Crossing and Placemaking) (2013)、《反叛的公共空間》(Insurgent Public Space: Guerrilla Urbanism and the Remaking of Contemporary Cities) (2010)、《城市綠化與社區茁壯：向西雅圖的社區園圃學習》(Greening Cities, Growing Communities: Learning from Seattle’s Urban Community Gardens) (2009)(Julie Johnson與Laura Lawson合著) 等書，其中《反叛的公共空間》與《城市綠化與社區茁壯》分別榮獲「環計設計研究協會」(EDRA) 2012年與2010年最佳著作獎。
Michael A. LaFond 德國柏林id22創意永續中心主任（id22.net）。作品主要涉及空地與空屋的市民社會再利用、非正式規劃、環境技術的創意使用，以及都市規劃過程的民主化，專注於都市與國際性的協同住宅（CoHousing）文化：一種自我組織、社區導向與包容和永續的住宅形式，以及如eXperimentdays和Wohnportal網路平台等活動與網絡。
留言列表
留言列表